작성일 : 10-07-27 22:47
파푸아뉴기니의 심재욱 선교사님!
 글쓴이 : 선교팀
조회 : 43  
안녕하세요? 늘 기도와 후원 감사합니다. 선교 소식을 좀 늦게 드립니다. 절글
속에서 무전기로 쓰는 소량의 이메일만 사용할 수 있어 용량이 적은 플레인
텍스트(plain text)로 보내드립니다. 양해하여주시기 바랍니다. 평안하세요.
심재욱 선교사 드림


파푸아뉴기니 레와다선교센타뉴스                          2010년 7월
모든 부족어로 성경이, 모든 부족에 하나님의 나라가  시 87:6 심재욱/장선애 선교사

(동 트랜스플라이어계: 위삐부족, 띠리오어계:마까얌부족,바라무부족,비뚜리부족, 끼우눔부족, 바호뚜리어계: 엔데부족, 까왐부족, 따메부족, 이디부족, 아곱부족)

주님의 이름으로 문안드립니다. 그동안 캐나다 선교사님 한 부부가  오셔서 건축에 도움을 주었고 한편 성경 번역도  조금씩 진전되고 있습니다. 갈라디아서와 데살로니가전서를 가르치고 마지막 시험을 마쳐서 사역자들이 성경 지식을 조금씩 넓혀가고 있습니다. 사역자들은 두 그룹으로 나누어 8월 21일-9월 4일까지 2주간 도청인 다루지역과 아곱부족과 비네부족 지역에 가서 받은 말씀을 전하게 됩니다.  주께서 말씀을 통해 영혼을 구원하고 성경말씀이 거의 전무한 교회가 말씀에 도전받아 새로와 지도록 기도하고 있습니다. 찬양과 집회 인도팀, 설교팀 그리고 성경개관 가르치는 팀이 잘 준비하여 주님의 쓰시기에 합당할 수 있기를 바랍니다.

성경번역
번역자들은 자기가 맡은 쪽복음을 조금씩 계속 번역하고 있습니다. 성경지식을 넓혀가는 만큼 이들의 삶도 번역 질도 영적 지도자로서 적합하게  자라기를 기대하고 있습니다.
한편 마지막으로 번역자를 모집하고 있으며, 9월7일- 11월 8일까지 제대로 훈련받지 못한 번역자들과 새로오는 번역자들을 훈련하려고 계획하고 있습니다.
이미 번역된 요나서와 룻기의 전문인 점검을 위해 역번역을 속히 마치고  전문인 점검을 할 계획인 데,  점검해 줄 전문인이 부족한 형편입니다. 위해서 기도해 주시기 바랍니다.
바라무부족에 꾸이형제가 새로왔고, 끼우눔부족에는 장기결석 하던 룩슨은 집으로 돌아갔고 윤, 그레이스, 가무사 세자매가 새로 왔고, 까왐부족의 디모데와 제프형제가 돌아오고 분꾸창 형제가 새로 와서 팀이 보강되었습니다.

문맹퇴치 사역
문맹퇴치팀은 자기말 단어들을 계속 수집하여 정리하고 있고, 전도지를 자기말로 번역하는 일, 구약 성경 이야기 엘리야를 번역도 하고, 번역된 마가복음 중심의 주일학교 교재를 만들고 있습니다.

건축
글자반 복합교실:카나다 목공선교사가 한 주간 와서 교실과 우리 집을 위해 일을 많이 해 주기를 기대했었는데 몇사람에게 책상, 걸상 그리고 문 만드는 방법을 보여주는 정도였지만 이로 인해 2층 교실 문이 달려지고 바닥에 니스칠을 시작했습니다.  1층은 우기에 너무 습기가 많아 컴퓨터나 기계들이 잘 망가지기 때문에 걱정하던 (가격이 비싼 hp 프린터가 최근 망가짐) 중 2층 큰 홀을 모임장소로 이용하려던 계획을 바꾸어 중간에 칸막이를 하여 한 쪽은 컴퓨터실과 인쇄소로 쓰고  다른 한 쪽은 번역실로 쓰기로 결정했습니다.
독신기숙사: 사역자들이 기둥을 세우고 바닦목을 깔았습니다. 레와다 사람들이 약속한대로 일을 해 주도록 기도하고 있습니다.
카누:너무나 구부러져서 엔진달고 쓰기 힘든 카누지만 한두사람이 시작하고 다듬어 나가고 있습니다. 금년안에 충분히 크고 튼튼한 나무로 새로 만들 수 있도록 기도하고 있습니다.

어린이와 여성 사역
장선교사가  자매들을 위한 성경훈련과 어린이 사역훈련을 병행하면서, 센터 주일학교 교사들 교육 및 마을 여성 모임에서 성경을 가르치고 있습니다.

가족소식
은진이가 직장생활에 많이 바쁜 중에도 주님을 위한 사역이 더욱 중요함을 잊지 않고 헌신하는 삶을 살 수 있기를 바라며,  정훈이가 신학을 하려고 하는데 주님께서 자세한 길을 인도하시도록 기도하고 있습니다.

기도제목
1. 갈라디아서와 데살로니가전서를 가르치게 됨을 감사:형제들이 내용을 계속 묵상하면서 생활에 옮기도록
2. 이들에 맞는 쉬운 성경공부 방법과 성경묵상법을 찾아 잘 가르칠 수 있도록
2. 10학년 이상의 신실한 사람들이 많이 지원하여 사역자로 잘 정착하도록
3. 문맹퇴치와 성경교육, 특히 어린이와 청소년을 위해 선교사를 보내주시도록
4. 복합교실의 2층의 칸막이와 필요한 책상 의자 칠판 등 번역실이 완성되고, 컴퓨터, 프린터 등에 맞는 환 경을 만들 수 있도록
5. 조언자들이 다른 사람들을 가르치고 훈련하는 실력있는 지도자들이 되도록
6. 사역자들이 공동생활의 규칙을 잘 지키고 말씀대로 사랑과 경건의 삶을 살 수 있도록
7. 컴퓨터실, 인쇄소를 위한 준비가 잘 되도록
8. 8월 23-27일에 있는 목사코스를 위해 잘 준비하고, 많은 목사님들이 와서 잘 배워 교회가 성경을 중심으로 바뀌어 가도록
9. 심,장선교사의 영력과 건강을 위해, 은진이가 믿음으로 주님의 꿈을 실현하는 딸이 되도록, 정훈이의 신학교 결정과 등록금 등에 하나님의 구체적인 인도하심이 있도록

  부족별기도제목  (2010년 7월)    개인이나 가정이 한 부족을 정해놓고 매일 기도해 주세요.

바라무부족: 9월 시작하는 번역자 훈련에 10학년 이상 학력을 가진 중년 1가정, 청년 2명이 더 지원하도록
1. 사역자들을 위해: 말씀에 견고히 서고 성령과 은혜 충만한 가운데 가정과 삶이 변화되고 부족의 영적인 지도자들로 권위를 세워주시도록,
팀리더인 아이다형제에게 지혜와 기억력과 열심을 주시고 가르치는 은사와 열정을 더하시도록, 8월 21-9월4일 전도여행에 성경개관을 가르치는데 큰 은혜로 교회가 성경 중심으로 바뀌어지도록, 또 부족 지도자들과 좋은 관계로 부족을 이끌어 가도록,
새로 온 꾸이형제가 센터생활에 잘 적응하여 좋은 사역자가 되도록,
마태복음을 번역하는 아이다 형제와 출애굽기를 번역하는 와라기형제에게 영감을 더하셔서 의미를 잘 깨닫고 번역을 잘 하도록, 데까형제가 자기말 책들을 잘 만들어 내도록, 룻기와 요나서의 영어 역번역이 마쳐졌는데 전문인점검이 이루어지도록 (두명의 역번역자들이 수고하고 돌아감)
아이다 부인 자키의 병이 낳았는데 주께서 완전히 회복시키셔서 일도 잘 할 수 있고, 주일학교 교사로 훈련받는 데 좋은 교사가 되도록
2. 부족을 위해: 사람들이 하나님의 말씀에 관심을 갖고 번역사역에 돕고 부족의 성경번역위원회가 더욱 활성화되도록, 안식교인들과 바하이교인들, 불신자들이 돌아와 자기말 마가복음을 읽고 공부하여 주님을 알아가도록 (마가복음 성경공부반이 계속되고 확장되도록)
종의 근성을 끊어주시고 책임감을 주셔서 날짜와 시간을 잘 지키도록

마까얌부족: 9월 시작하는 번역자 훈련에 10학년 이상 학력을 가진 청년 3명이 지원하도록
1. 사역자들을 위해: 말씀에 견고히 서고 성령과 은혜 충만한 가운데 사역하고 가정과 삶이 변화되고 말씀을 가르치고 교회를 돕는 열정을 주시도록
팀리더인 이미낄라가 능동적으로 팀을 지도해 나가도록, 8월 21-9월4일 전도여행에 성경개관을 가르치는데 큰 은혜로 교회가 성경 중심으로 바뀌어지도록,
요한복음을 번역하는 이미낄라, 사도행전을 번역하는 싸뻬라, 창세기를 번역하는 잭슨이 말씀을 잘 깨닫고 삶에 옮기면서 번역을 잘 하도록, 번역 속도가 너무 느린데 속도가 빨라지도록, 룻기와 요나서의 전문인점검이 이루어지도록,
바에레, 윌슨이 자기말 책들을 잘 만들 수 있도록,  고로와가 컴퓨터 관리와 프린트 등 봉사를 잘 하도록, 시비리야가 교실 건축 등 센터 관리를 잘 하도록, 제임스가 속히 번역하는 일에 익숙해 지도록
2. 부족을 위해: 아두르와 끼르또르 마을 사람들이 까니목사의 나쁜 영향으로 계속 거절하고 있는데 마음이 열리고 변화되도록, 복음교회 지역회장(평신도 노회장) 예산데씨가 더 이상 두바목사의 거짓 가르침을 지지하지 못하도록,
주일학교 교사로 훈련 받는 제넷과 우루니 자매가 좋은 교사가 되도록
종의 근성을 끊어주시고 책임감을 주시서 날짜와 시간을 잘 지키도록

비뚜리부족: 9월 시작하는 번역자 훈련에 10학년 이상 학력을 가진 중년 한 가정, 청년 3명이 지원하도록
1. 사역자들을 위해: 말씀에 견고히 서고 성령과 은혜 충만하여 한마음을 품고 사역하고 가정과 삶이 변화되도록, 팩스형제가 강하고 담대하게 비뚜리팀을 잘 이끌어 갈 수 있도록
여호수아를 번역하는 팩스형제, 에스라를 번역하는 데릭자매, 에스더를 번역하는 와띠빠자매가 말씀을 잘 깨닫고 삶에 옮기면서 질 좋은 번역을 할 수 있도록,
가에나, 다레아형제가 자기말 책들을 잘 만들어 낼 수 있도록
2. 부족을 위해: 사람들이 성경에 관심을 갖고 계속 성경번역에 동참하도록, 복음교회 지역 위원회가 번역사역에 협력할 수 있도록,
마가복음 성경공부 질문지를 통해 성경을 읽고 공부하는 운동이 확산되고, 번역자들이 말씀을 잘 가르쳐 구원받는 사람들이 많아지고 피폐한 삶이 변화되도록
부족에 자기말 교육을 위한 교사들이 각 마을마다 두세사람 이상  생기도록
주일 학교 교사로 훈련받는 데릭이 좋은 교사가 되도록
종의 근성을 끊어주시고 책임감을 주셔서 날짜와 시간을 잘 지키도록

끼우눔 부족: 9월 시작하는 번역자 훈련에 10학년 이상 학력을 가진 중년 2가정 청년 2명이 지원하도록
1. 사역자들을 위해: 말씀을 바로 받고 성령과 은혜 충만하여 사역하고 가정과 삶이 변화되고 부족의 영적인 지도자들로 세워주시도록, 까이라형제에게 지혜과 집중력과 열심을 주셔서 성경분석을 잘 할 수 있도록, 장기 결석으로 집으로 돌아간 룩슨 형제가 말씀으로 바로 살고 교회를 돕도록, 누가복음을 번역하는 까이라형제가 말씀을 잘 깨닫고 삶에 옮기면서 질 좋은 번역을 할 수 있도록, 룻기와 요나서의 전문인점검을 위해 영어 역번역이 이루어지도록, 새로 온 윤, 그레이스, 가무사자매가 센터 생활에 잘 적응하여 좋은 사역자들이 되도록,
마삐아와형제가 자기말 책을 잘 만들어 낼 수 있도록
2. 부족을 위해: 부족민들이 성경에 관심을 갖고 성경번역에 동참하도록, 두바목사가 계속 성경번역과 마가복음 읽기를 방해하는데 주께서 불쌍히 여겨주셔서 더 이상 방해하지 못하도록, 그를 추종하는 사람들이 회개하고 그를 떠나도록,
부족에 자기말 교사들이 일어나 자기 말을 자유롭게 읽고 쓸 수 있도록
주일학교코디가 된 반데아르자매와 교사로 훈련받는 또로다르가 좋은 교사가 되도록,
종의 근성을 끊어주시고 책임감을 주셔서 날짜와 시간을 잘 지키도록

엔데부족: 9월 시작하는 번역자 훈련에 높은 학력의  2가정, 청년 3명이 지원하도록
1. 사역자들을 위해: 말씀 위에 견고히 서고 성령과 은혜가 충만하여 사역하도록, 새로 번역자로 온 알렉스가 센터에 잘 적응하고 훈련을 잘 받아 좋은 번역자가 되고 그와 함께할 10학년이상의 준비된  사람들이 속히 오도록, 알렉스를 모함하여 사역하지 못하게 하는 사람들을 주께서 물리치시도록, 와라마 형제가 솔직해지도록
2. 부족을 위해: 부족민들이 성경에 관심을 갖고 성경번역에 동참하도록, 거짓말과 모함등 악이 물러가고 진실한 사랑을 나누는 삶이 부족에 일어나도록, 마가복음을 읽고 공부하는 운동이 이루어져 구원받는 사람들이 많아지고 부족의 영적환경이 변화되고 교회가 새로와지도록, 마가복음을 더 많이 사서 성경을 읽는 운동이 일어나도록
죠슈아형제 등이 부족내에서 자기말 교육과 성경교육 등을 잘 할 수 있도록, 각 마을마다 두 세 사람 이상  글자반 교사들이 일어나 자기글을 자유롭게 읽고 쓸 수 있게 글자교육이 활성화되도록
주일학교 교사로 훈련받는 와기바가 좋은 이웃과 좋은 교사가 되도록
종의 근성을 끊어주시고 책임감을 주시서 날짜와 시간을 잘 지키도록

까왐부족: 9월 시작하는 번역자 훈련에 10학년 이상 학력을 가진  중년 1가정, 청년 2명이 지원하도록
1. 사역자를 위해: 누꾸메형제가 말씀과 성령의 은혜로 세상적 생각과 습관적 거짓말을 버리고 진실해지고, 몰래몰래 센터규칙을 어기고 웃음으로 넘기려는 태도가 변화되고, 형제를 실제적으로 사랑하는 좋은 제자와 번역자가 되도록, 디모데와 제프리형제가 센터에 돌아옴을 감사하며 이들이 센터에 재적응을 잘하여 좋은 사역자들이 되도록, 새로 분꾸챵형제 가정이 왔는데 잘 적응하고 부인 꿋이 주일학교 선생으로 훈련받게 되는데 주께서 은혜주셔서 좋은 교사가 되도록,
렉스형제를 비롯한 중년  한두가정과 청년들이 번역사역에 동참하도록
2. 부족을 위해:사람들이 성경에 관심을 갖고 번역자들의 집을 짓는 등 성경번역에 동참하도록, 기적주의 등에 빠진 건전하지 못한 교회들(조그만 마을에 7개교단이 있슴)을 물리쳐주시도록, 진실한 영적 지도자들이 생기고 사람들이 마가복음을 구입하여 읽고 공부하는 운동이 일어나 구원받는 사람들이 많아지고 부족의 영적환경이 변화되도록, 전통적인 신앙과 혼합주의가 없어지고 성경중심의 교회로 바뀌도록
부족에 자기말 교육이 전혀 되어지지 않는데 사역자들을 일으키시고 교육이 활성화되어 자기글을 자유롭게 읽고 쓸 수 있도록
종의 근성을 끊어주시고 책임감을 주셔서 날짜와 시간을 잘 지키도록

따메부족: 9월 시작하는 번역자 훈련에 10학년 이상 학력을 가진 많은 사람들이 지원하도록
1. 번역자들의 전도여행 때 번역자로 오겠다고 한 사람들(Warumi Kago, Tapae Ebore, Tyson Ananga, Towalo Towalo and Bamaga Wadal)이 꼭 올 수 있도록
2. 계속 두개의 창조설을 가르치며 이곳 저곳에서 성경번역을 방해하는 두바목사가 더 이상 사람들을 속이고 방해하지 못하도록, 성경번역을 반대하는 침례교계통의 이단교회가 알지도 못하는 영어 킹제임스번역만 진정한 성경이라며 번역을 방해하는데 힘을 쓰지 못하도록
3. 기초학교 교사들을 통해 자기말 교육이 활성화되도록, 각 마을에 글자반 교사로 자원하는 사람들이 생기도록
4. 종의 근성을 끊어주시고 책임감을 주셔서 날짜와 시간을 잘 지키도록

아곱부족: 9월 시작하는 번역자 훈련에 10학년 이상 학력을 가진  중년 2가정, 청년 4명이 지원하도록
1. 전도팀이 아곱부족 북쪽지역을 방문하여 복음을 전할 때 성령의 역사로 많은 사람이 감동을 받고 주께로 돌아오며 연합교회가 성경번역에 관심을 갖고 10학년 이상의 번역자와 글자반 사역자들을 보내도록
2. 글자를 만들어 자기글 교육을 시작하고 자기말 교육이 활성화되도록
5. 종의 근성을 끊어주시고 책임감을 주시고, 날짜와 시간을 잘 지키도록

이디부족: 9월 시작하는 번역자 훈련에 10학년 이상 학력을 가진 많은 사람들이 지원하도록
1. 번역자로 오겠다고 한 사람들(Mike Sawe, Kaze Nimi and  APO하던 형제)이 꼭 올 수 있도록
2. 기초학교 교사들을 통해 자기말 교육이 활성화되고 부족민들이 성경번역에 관심을 갖게 되도록
5. 씨족싸움 등으로 이디마을사람들이 흩어져 소수의 가정들이 이곳 저곳에 살고 있는데 주께서 함께하시도록

위삐부족:
1. 시메아형제와 고지형제가 성경학교에 공부하러 갔는데 믿음과 지혜를 주셔서 말씀을 잘 배우도록
2. 시메아가 연합교회에서 노회를 인도하는 권위 있는 겸손한 지도자가 되도록,라일리, 야마에, 께나가 말씀에 서서 사람들을 주께로 인도하도록, 다꾸가 넘어진 곳에서 일어나도록, 침례교 계통의 미국 선교사 제이슨이 위삠에 와 있는데 복음을 바로 전하도록
3. 부족사람들이 성경을 매일 읽고 묵상하여 순종하는 삶을 살도록, 말씀을 통해 주술, 토템, 드마르신앙, 전통 신앙, 각종 이단과 사이비 종교 그리고 물질주의가 물러가도록
4. 남쪽 방언을 쓰는 사람들이 성경에 관심을 갖고 주님의 복음을 받아들이고 복음적 교회가 시작되도록
5. 야메가마을 젊은이들이 주술을 배우는 등 복고적인 활동이 일어나고 하나님의 일을 방해하던 마리목사는 아들에게 칼로 난자를 당하는 등 악한 일들이 벌어지고 사람들이 마을을 등지고 자기씨족 땅으로 몇 가정씩 이주하기 시작했다고 하는데, 말씀을 배운 형제들이 일어나 회개운동을 일으키도록